İzmit'da (Kocaeli) yer alan Tablacı Kebap (Restoran) ile ilgili bazı değerlendirme ve yorumlar bulduk. Buradan tüm bilgi ve yorumları görüntüleyebilirsiniz.
Tablacı Kebap
Cedit, Sıra Kavaklar Sk. No:5, 41300 İzmit/Kocaeli, Türkiye
Açıklama
İzmit’da (Kocaeli) bulunan Tablacı Kebap, Restoran için detaylı bilgi
Burada kullanıcılar tarafından yapılan konumu, çalışma saatlerini, popüler saatleri, kişileri, fotoğrafları ve gerçek incelemeleri görebilirsiniz.
Burası iyi değerlendirmelere sahip, bu da onların müşterilerine iyi davrandıkları ve hizmetlerinden memnun kalacağınız anlamına geliyor, %100 tavsiye ediliyor!
Harita
Tablacı Kebap'nın çalışma saatleri
Popüler saatler
Pazartesi
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Salı
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 |
Çarşamba
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Perşembe
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Cuma
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Cumartesi
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Pazar
8 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
0 | |
1 | |
2 |
Tablacı Kebap yorumları
E. E. K.
İnternette gezinirken denk geldim normalde şırdan denemek istiyordum burayı buldum yüksek puanlı olarak. İlk başta fiyat falan bulamadık o yüzden gidip gitmesek mi dedik ama iyiki gitmişiz. 1 adana dürüm, 1 adana porsiyon, 1 mercimek çorbası, 1 yayık ayran, 1 teneke Cola, 1 su 177 TL ödedik. Adana dürüm gayet doyurucu idi acısı çok güzeldi. Mercimek çorbası bol zerdeçal ve tuzlu çok güzel bir çorbaydı, yanında gelen ikramlardan ezme ve çiğköfte çok güzeldi zaten birsürü meze veriliyor. Yayık ayranı biraz daha tuzlu olabilirmiş sadece. Onun dışında kesinlikle gelinmesi gereken biryer diyebilirim. En yakın zamanda maraş paça denemeye de gideceğim kesinlikle.
Y. A.
Şahsen ben beğendim. İzmit’te yürüyüş yolunun başında tam köşede bir yer. Karşıma çıkmıştı bir yerde ve deneyeyim dedim. İyiki de denemişim gayet başarılıydı bence. İlk defa beyran çorbası denedim ve sonrasında Adana dürüm yedim. İkisi de güzeldi, kendi açık ayranları var o da çok iyidi gerçekten. Tekrar gelip farklı lezzetlerini de denemeyi düşünüyorum. İçerde ve dışarda yeri de var. Ellerinize sağlık valla teşekkür ediyorum. Bu arada aklımda kalmış dürümde meze az geliyor ama porsiyonda oldukça fazla :D
R. Ş.
Mezeler dehşet güzeldi.. acılı ezmeye bayıldık ... 😋 Ele hoş.. üfftt 😋
Etlerin farklı diyebilecek bir lezzeti yoktu ama pismişligi iyiydi..
Kasadaki beye ""_ilk defa geldiniz indirimi yok mu _"" şirinligi yaptık ve terslenmedik .. güler yüzlü işini seven esnaf en sevdiğimiz 🤩🤩
H. Y. !.
Haftasonu İstanbul'dan İzmit'e bir iş seyahati gerçekleştirmiştik. Öğle yemeği için tercih ettik. Mekan ferah ve temiz. Personel ilgili ve güler yüzlü. Fiyat politikası makul. Yemekler de mezeler de oldukça lezzetli. Kesinlikle tavsiye ederim. Aynı yere yine yolum düşse tercih ederim
N. M.
Yiyecek kalitesi guzel. Eşim adana cok sever, cok yerde denemiştir. Hayatımda yedigim en iyi adana diyor. Corbalari da guzel ancak isletmede porselen yada cam kase yok. Bakır taslarda corba icemiyorum. Sirf o yuzden birşey yiyemedim. Konsepte uygun olmasa da talep eden müşterilere porselen kase bulundurmalilar. Fiyati uygun degil. Bu zamlara gore pahali da diyemem ancak hergun gidilecek fiyatta bir isletme degil.
E. B.
Her zaman severek gittiğimiz mekan Öncelikle beyran çorbası harika daha sonra üzerine 1 porsiyon kuzu sis yarım da kuzu ciğer söyleyince on numara oluyor mezeleri de güzel pişman olmayacaginiz mekan
S. Ş.
Eşimle birlikte gezinirken canımız adana dürüm istediği için tesadüfen girdik lezzetleri mükemmel herşey Çok güzeldi ellerinize sağlık 😋 …
s. s.
Paça nedir derseniz işte asıl paça budur canlar. Guneydogu tadında bir paça icmek.isteyenler gönül rahatlığı ile gelebilir. Kusursuz ve sorunsuz muhtesem paça lezzeti.. sonunda izmit te bir paca içebildim
Ö. D.
Beyranı başarılıydı,beğendim tavsiye ederim.
Kebap çeşitlerini de deneyeceğim en kısa zamanda.
j. j.
Salataları çok güzel, güler yüzlü çalışanları var. Salatalar porsiyonda ikram zaten, şalgami orjinal. İzmit'te böyle mekan yoktu bence boşluğu doldurdu. Gelelim eksi yanına, etinde dana kuzu karışık olmasi ve ekmeğinin orjinal adana ekmeğine göre biraz daha sert olması. Bir de açık yayık ayran hizmetine gecseler süper olur. Başarıların devamını diliyorum. Ustalar gerçek Adanalı!
M. C.
Son zamanlarda yediğim güzel kebaplar arasında rahatlıklı sayarım, aynı şekilde yanında gelen soğuklarda güzeldi, fiyatlarda makul, izmit merkezde tavsiye edebileceğim kebapçılardan...
M. A.
Gidilebilir bir mekan, sadece mezeler çok yetersiz geldi, ayran tek bardakta geliyor geliştirilebilir ama tadı güzeldi
S. A.
Yemekler efsane, izmit bölgesinde kebap yemeyi düşünüyorsanız kesinlikle tavsiye ediyorum. Naim beyin hoş sohbetine eşlik etmek de gayet memnun edici.
G. Ç.
Lezzet konusunda zor beğenen biriyim. İzmit'te favori mekanım burası artık. Adının hakkını veren bir işletme. Tablacı usulü. Benim sevdiğim bir tarz. Izgara ürünleri lezzetli. Mezeler ikram. Bir de kelle paça var. Onu denemeden anlatmak çok zor. Gerçekten lezzetli yapılıyor. Önerebileceğim bir mekan kesinlikle.
E. C.
İzmit’te içtiğim açık ara en iyi işkembe çorbası. Ben yeni buldum ama işkembe ve paça severlere şiddetle tavsiye ederim
H. Ş.
Birinci sınıf et ve mezelerle Kocaelinde gidilecek sayılı kebapcılardan bana Gaziantep'i aratmadı
E. A.
Adana kebap ve ezogelin çorbası için her hafta mutlaka geliyoruz çünkü enfes ustanın ellerine sağlık.calisan arkadaşlarda ilgili.5puani kesinlikle hakediyor👏 …
A. O.
Maraş kelle paça yedim ve çok beğendim. Yapanların eline sağlık.
Ş. A.
Bu mekana 2.gelişim.. Tercihimi yine Beyran çorbasından yana kullandım. Allahım bu nasıl lezzet. Herkesin ellerine sağlık
M. Y.
İftar için gittik herşey çok güzeldi emeğinize sağlık gönül rahatlığıyla gidebilirsiniz
Ş. M.
Onceden gittigimde kokorec şırdan vs vardi tatlarida fena degildi git gide kotu olmaya baslamis has adanali arkadasimla gittim tatsiz tuzsuz bir urfa durum yedim lavasi o kadaf kalindi ki yarisini koparip yedin adana sokak lezzetleri diyorlar ama alakasi yyok aslinda tat olarak 2 yildiz hak ediyorlar ama guler yuzlu personeline bir yildiz daha koydum personellerinize tesekkurler
B. T.
El değiştirdikten sonra izmitte en iki kebapçı diyebilirim, hakkını veriyorlar
H. O.
ızgaralar dürümler beyran çorba mezeler her şey leziz 😋 …
D. Z. C.
İkram mezeleri çok güzeldi. Urfa kebabını da oldukça beğendik, çekmeye fırsatımız olmadı 😿 …
Ü. Y.
Kesinlikle İzmit'te ağız tadıyla ızgara,kelle paça,hayran ,kebap yenilecek yer.
Porsiyonları doyurucu ,ikramliklari güzel lezzetli, Güler yüzlü hizmet ve konum lokasyon süper.
Bu çizgilerini bozmazlar inşallah
M. Ş.
Gerçekten çok güzel ve çok lezzetli menüleri ver atmosferi hoş bir yer servisi güzel fiyatlar piyasa şartlarına göre uygun herkese tavsiye ederim.
C. E.
Beyranı çok beğendim, Antep te yediğimin ile hemen hemen aynıydı.
Ö. B.
Lezzeti güzel ancak hizmeti biraz daha iyi olabilir. Ayrıca mezeleri biraz daha çeşitlendirilmeli.
M. K.
Beyran, tavuk sis, cop sis yedim.
Mukemmel. Izmitte en guzel olan burasi
Y. G.
Ciğer şiş güzel, kurutmamış usta. Beyranda nuar tarzı lifli et kullanılmış, sert ve yemesi zahmetli, boyun tarzı et daha güzel olur. Mezeler geliştirilmeli, öncelikle soğuk, sos ve lezzetlendirme zayıf. Çalışanlar ilgili. Fiyatlar mevcut şartlarda normal. İki kişi özel çorbalar, porsiyon tek ya da dürüm çift porsiyon kebap içecek hariç 120-130 TL. Çay özellikle gözden geçirilmeli. Kebap arkasına yağ gibi kayması lazım, haşlaması denk geldi bize.
Y. K.
İzmit çarşıda yemek yenilebilecek en iyi yer. Kebap ve ciğer yedik her ikiside çok lezzetliydi. Ben başka hiçbir yerde bu kadar lezzetli yemek yemedim. Mezeler de harikaydı.
U. K.
İzmit’te Adana’yı zevkle tercih ettiğim tek yer.
H. E.
Gayet güzel, temiz bir mekan. Çalışanları ilgili cana yakın insanlar. İftarda 3 arkadaş gittik. Kanat, adana ve ciğer söyledik hepimiz çok beğendik yanında verilen mezeler ve salatalar da güzeldi.
H. A.
tavuk kanat yedik çok beğendik sunum hizmet güzel.
C. C. A.
Adana kebap harika
Adana da yemişsiniz sanki
Zırhı çok iyi çekilmiş gram sinirsiz
Ciğeri yiyen yan masadaki Abim Bayıldı
Mezeler değişik kesinlikle denenmeli
Baharatları acı oranı mükemmel
Çay ikramı biraz zayıf
Ama temiz nezih ve fiyatları makul bir mekan
Her türlü tavsiye ederim
E. y.
Her haliyle on numara bir yer ve lezzetli müthiş
H. A.
Şu anlık sadece Ciğer Kavurmasını yedim. Ben ciğer sevmeyen biri olarak, BAYILDIM.. Hele o yağı,sosu mükemmel. Lezzeti harika. Hafifte, sonradan rahatsızlık vermiyor. Ustamızın ellerine sağlık..
Ç. Z.
Genel mana da beğendiğimi söyleyebilirim. Adana bi tık daha sulu olsa daha iyi olurdu. Onun dışında lezzeti gayet iyidi. Yanında gelen mezelerde kullanılan salça herkese hitap etmeyebilir. Sanki o biraz ağırdı. Mekan konum olarak da kolay ulaşılabilir bir noktada.
M. D.
Çok lezzetli bir puanı ücretlerden dolayı kırıyorum
B. K.
Maraş usulü kelle paçayı ilk defa denedim, ben beğendim.
m. t.
kelle paça çorbası efsane doyurucu elinize sağlık
S. K.
Servis ilgili olmaları harika menüdeki heşey lezzetinde süperler
H. C.
Iftar icin gitdim, bir mercimek corbasi vardi efsaneydi, mezeleri kebap lezzeti guzeldi, personelleri guler yuzlu tavsiye edilir
M. A. A.
“İzmitte yemek yiyebileceğimiz bir mekan varmış”dedirten yer. Hizmet ve tat gayet iyiydi. Güleryüzlü ve cana yakın bir işletme.
B. K.
Lezzet şahane çalışanların ilgisi dahada şahane 😊TEŞEKKÜRLER TABLACI AİLESİ🙏😊 …
C. S.
Urfadaki beyranın aynısı. İzmitte en iyi beyran yapan yer
e.
Dürüm leri harika. Adana urfa ciğer harbi güzel. Paça da mükemmele yakın
E. E.
Çorbalar harika müsait zamanda kebap larıda denicem
B. Y.
bugün internette ki yorumları okuyup ilk defa gittim ve hiç te pişman olmadım..kuzu şişi?ciğer şişi,urfa kebabı çok güzeldi yanın ki salatalar da aynı şekilde verdiğiniz paraya kesinlikle değer bencesi çalışanları da çok ilgili güler yüzlü arkadaşlar..kesinlikle gidin deneyin pişman olmazsınız
M. G.
Ilgi ve alakası güzel bir mekan. Lezzeti ve kalitesi fena değil. Ikram olarak sunulan garnitür ve mezeler gözünüzü doyuruyor
K. İ. K.
Tırnak pide de adana dürüm başarılı. Şalgam ev yapımı ve çok güzel. İşletme sahibi çok ilgili ve efendi. Şam tatlısı biraz zayıf ama fiyatına göre ideal. Dürüm menüyü herkese tavsiye ederim.
Y. Ç.
Çalışanların ilgisi güzeldi yemekler damak tadıma göreydi teşekkürler
E. s.
Garson arkadaşlar çok iyi güler yüzlü iyi çocuklar. Ciğer tavsiyem değil ama adanasi süper, üstüne fındıklı sütlaç 🥰 …
k. b.
İlk sipariş verdiğimde çok beğendiğim için yerinde yemeye gittim.Ancak aynı lezzeti yerinde alamadım.Pide bayatti ve aşaması çok yavandi.Mezeleri güzel.
Ü. H. Ö.
20.10.2022 tanışma günüm , inşallah çok güzel anılarımız olur , yemekler çok çok güzel ...
S. U.
Mekân olarak güzel yer hizmetleri çok iyi güler yüzlü personeli ile tavsiye ederim
T. K. K.
Lezzetini beğendik çalışanlar ilgili güzeldi.
A. A.
Lezzetli,hızlı.
t. h. ö.
Güzel bir ortam yediğim hersey hoştu. Servis yapan insanlar da gerçekten iyiler
F. B.
Lezzet çok iyi ama maalesef servis kötü. Kalabalık zamanlarda 1 personel yetmiyor. Çatal bıçak gelmedi tekrar istedik. İçecek gelmedi tekrar istedik. Baharat gelmedi tekrar istedik. Su rica ettik o da gelmeyince vaz geçtik artık. Şırdan ve adanayı öneriyorum.
M. K.
El değiştirmiş ve gayet iyi olmuş nefis çorbalar eklemişler paçası şahane den bile iyi ustaları marastan getirmiss tawsiye ederim
S. A.
Su anlık sadece ciğer Kebap yedim ve kesinlikle mükemmeldi. Sehrimde böyle bir lezzetin varolmasina çok memnunum
O. K.
Yemekler lezzetli özellikle işkembe çorbası
E. P. M.
Tablacı kebap Adnan bey tarafından işletiliyor,herşey çok özenle ve kaliteli malzemeden şeçilmis,sordum bana anlattılar,ustalar adanadan gelmiş, ciger çok güzel kuzu ciğeri, adana kebap,urfa kebap,kuzu şiş,etin marinelenmesi lezzet salatalar çok güzel Aynı Adana daki TURGUT ÖZAL bulvarına gitmiş oldum.izmitte doğru düzgün kebap yemek isterseniz,kesinlikle tavsiye ederim.yiyince bana hak vereceksiniz.Tablacı kebaba cok teşekkür ederim.
ö. k.
Adana porsiyon , ciger porsiyon ve kofte soyledik, lezzet olarak hepsi güzeldi, ikramları bol ve güzel pideleri yağlı ve güzel, fiyatlar normal 25- 35 arası, mumbar ve sirdanda mevcut , bidahaki sefere kokoreci denemeyi düşünüyorum
B. S.
Müthiş leziz yemekleri var. Meze çeşitleri az da olsa kebabı harikulade
ö. u.
Servis çok hızlı.fiyatlar makul.lezzetlere zaten diyecek yok.bayıldık.bizim gibi istanbuldan izmite yolu düşenler mutlaka uğramalı.
D. A.
ogle arasi corba ictik lezzeti yerindeydi
B. S.
Kocaeli'nin en iyi kebabcisi özellikle işletmecileri çok iyi çok memnun kaldık her hafta 1 kere ailecek gidiyoruz
m. k.
Çorbasi ve kebabı lezzetli bir yer
B.
Yemekler harika ama yerlerin temizliği çok kötüydü
H. ş.
Gece öylesine bir uğrayıp ciğer ekmek yedik arkadaşlarla.Farklıydı daha çok ciğer tantuni gibiydi.Baharat karışımı güzeldi,
İ. B.
İzmitte yediğimiz en güzel Adana Kebaptı . Düşünmeden gidin
M. K.
Çalışanlar ve iş verenler çok güzel insanlar ve ürünlerde muntazam teşekkürler Allah bol kazançlar versin
E. K.
Tavsiye üzerine gittim ve çok beğendim kelle paça yedim harikaydı 10 üzerinden 10 veriyorum ızgara çeşitlerini deneyeceğim yakında
e. d.
Adana'yı aratmayan lezzet hürmet servis
M. İ.
Eğer Antepli ve maraşlıysanız mutlaka denemelisiniz kellepaça ve çürük mükemmel 👌 …
A. A.
Çorbası gayet güzel tavsiye ederim...
A. Ö.
10 numara, 5 yildiz..dürüm adana efsane! Tavuk efsane! Gece gittiginde ortam super. Renkarenk isiklar
B. İ.
Adanası güzeldi, ciğer şiş eh işte, mezeler çeşitli ve güzeldi, fiyatlar biraz yüksek.
Y. K.
İlgi ve alaka ve kalite çok iyi
S. Y.
Gerçekten harika. Kebapta son nokta denile bilir.
Lezzeti sunumları ve insanı özel hissetiren servis anlayışlarıyla süperler. Bol kazançlar
a. y.
HARİKA HARİKA HARİKA.BİR KERE BİLE OLSA GELİNMESİ GEREKEN BİR YER.ZATEN DEVAMİ MUTLAKA AMA MUTLAKA GELİCEK...TUM CALİSANLARİN ELLERİNE KOLLARİNA SAGLİK.ELLERİNJZ DERT GORMESİN...
H. M.
Mercimek çorbası süper.
M. H.
Kokoreç iyi değil mumbar oldukca basarili ince lavasa yapilan kebablarda siradan ama sirdan ve mumbar icin bolgede rakipsizler
s. s.
İzmitte adana lezzetlerine yakin ürünler sunan mekan
S. S.
Enfes muazzam lezzet adana dürümün tek adresi çalışanlar da çok güler yüzlü:)
S. K.
Izmitte yemek yemek için tek adresim helal olsun adamlara yapıyorlar bu işi 😂😂😂 …
F. E.
Gayet hoş
b.
Kebap dehşet güzel, ama mezeleri güzel değil
S. D.
adanalı ustalarla bir harika tip ki adanaya gitmiş gibi oluyor insan hakiki el kiymasi yedigini biliyor insanlar ellerinize sağlık ustalarımızın
B. Ş.
Kebaplar güzel çalışanlar güler yüzlü , hızlı ve en önemlisi temiz ..
D. ç.
Kocaeli'nin en iyi kebapçı Kahramanmaraş usulü kelle paça çorbası mükemmel
G. K.
Kebap denedim izmit’te tek adres diyebilirim...kokoreç ve şırdan için de gelecem...Ellerine sağlık,tebrik ediyorum.
G. H.
Adana kebabi yemeniz gerekir..fazla güzel
M. E.
Kelle paca corbasi harika 👌
T. Ü.
Uzaklara gitmeye gerek yok merkezde güzel lezzet.
q.
beyran çorbası 5/5
O. B. !. l.
Kebapları harika..Mezeler hem güzel hem taze hemde bol..Fiyatlar uygun.Tavsiye ederim..
N. 0.
Izmitte adanalı lezzetti bulmak harıka helede şırdan olması mükemmel tavsiye ederim bir adanalı OLARAK
S. Ç.
Kesinlikle gitmelisiniz ve mezelerin tadına bakmadan sakın çıkmayınız :))
E. T.
Çok güzel lezzetli yemekleri var
r. k.
Adana Urfa maraş antep hepsi var
M. E.
Kebabin dibi 😋 manisada yasiyorum izmite gidince orada yiyorum yemegimi …
Ö. F. P.
Tazelik , hijyen ve sağlık konusunda geliştirilmesi gerekiyor.
A. K.
Eşsiz lezzet,Mükemmel hizmet..Hem tebrik hemde tavsiye ederim..
S. B.
Ilgi alaka harika ızgara çeşitleri gerçekten çok güzel
H. A.
Ben kuşu sis ve çorba içtim superdi
E. S. Ş.
Kebaplar on numara işletmeci arkadaşlar çok ilgili
D. Ö.
Lezzetin mekânı
E. T.
fena değil kelle paça 10 numara
C. Ç.
Mükemmel di özellikle kellepaça ve kebablar harika
L. Y.
Mercimek çorbası ve ciğer çok güzeldi
E. D. E.
Adanasi güzel ekmekleri taze.
a. m.
Herşey çok lezzetli,ilgi mukemmel..ikram cenneti..
B. G.
Lezzet ve hizmet güzel
T. A.
Tek kelimeyle kebapçı 👍 …
N. M.
Süper. Kendimi Adanada hissettim.Tebrikler..
M. A.
Paça çorbası müthiş
N.
Kokoreç efsame..Dürüm tam adanadaki gibi..
B. S.
Geliştirilmesi gerekiyor..
C. T.
Kebaplar güzel lezzetli
H. K.
Efsane lezzet
s. s.
Mükemmel ötesi :)
M. C.
Adana kebabı çok lezzetli
T. E.
Güzel bir mekan
O. K. A.
Muazzam fevkalade efso
A. E. E.
On numara 5 yıldız
m. ç.
Gayet iyi sohbet hos
S. A.
Tafsiye ederim
a. D.
Kanallarına bayıldık
y. k.
Teşekkürler
A.
Small shop by the side of the road, but worth trying. The adana, mercimek (lentil) soup, and side mezes were all very good.
Friendly servers.
z. b.
Yemekler iyi. Çorba da çok iyi.
『. T. I. M. U. R. ツ. أ. س.
Lezzetli yemekler ve mükemmel fiyatlar.Herkesin denemesini tavsiye ederim.En iyi et çeşitleri, ızgaralar ve çorbalar var ve Arapça konuşan insanlar var 🤗♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
إ. ا.
mütevazı restoran
A. A.
yemek tatlı
N.
Very good 💐 👍 💐 …